
做梦用英语怎么说.docx


《做梦用英语怎么说.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《做梦用英语怎么说.docx(2页珍藏版)》请在知海网上搜索。
做梦用英语怎么说?摆脱中文思维,进入英语思维在学习英语中,最重要的一步是要抛弃中文思维,尽可能地去用英语思考。
1、如果在日常生活中频繁地使用中文思维,那么在使用英语时,我们常常会遇到“词不达意”的困扰。
这点尤其在翻译时显得尤为重要。
2、比如,中文中“做梦”这个词汇,直接用“dream”翻译过去,可能不准确的传达了“梦境,幻想”的引申含义,因此我们需要更灵活地运用一些表达方式。
3、常用表达方式1Dream首先,我们可以使用最常见的单词“dream”的方式来表达这个意思。
例如:Ihadabaddream.我做了个噩梦。
4、Hefellasleepanddreamedofabeautifulplace.他入睡了,在梦里看到了一个美丽的地方。
5、2Sleep这里指的是用sleep来形容我们在睡觉时产生的各种奇幻情境。
6、例如:Isleptdeeplylastnightandhadawonderfuldream.昨晚我睡得很沉,做了个美妙的梦。
7、Shefellasleepandsoonbegantodream.她睡着了,很快就做梦了。
8、sleep还可以与其他词组合使用来更直接地表达“做梦”的含义,比如:Daydream指白日梦或假想情景Nightmare指噩梦,恶梦3Fancy该词通常代表“新奇的、别致的”,常常类比“幻想、梦境”等隐喻。
例如:ShefeltfancyforamomentandimaginedshewaslivinginParis.她突然感到一阵奇怪的情绪,幻想自己在巴黎生活。
4Imagineimagine在本身意义中就有“想象、幻想”的意思,在英语中也可以用来表达“做梦”的含义。
比如:Afterreadingthebook,Ikeptimagingabouttheending.看完那本书以后,我一直在幻想结局。
Icanimagineaperfectworld,whereeveryoneishappyandhealthy.我可以想象一个完美的世界,那里每个人都幸福健康。
总结中文中“做梦”这个词汇并没有一个很准确的翻译,因此在英语表达中需要根据具体情景来选择表达方式。
除了以上几个常用的表达方式,当我们要突出“幻想”、“景象”等含义时,也可以试着用其他方式来表达,例如:Visualize指通过心理视觉来感知或创造Fantasize指想像自己的愿望成真而沉浸其中Hallucinating指幻觉最后,要认识到,语言是与生活环境所紧密联系的,只有不断练习,在实际中多加应用才能够获得更准确、更自然的表达方式。
- 下载必读:
1、word格式文档无特别注明外均可编辑修改;预览文档经过压缩,下载后原文更清晰!
2、纯PPT格式课件,可能不包含音视频文件,无法播放。请谨慎下单,否则后果自负。
3、试题类资料,若没标明(含答案),则可能不含答案。对于标明含答案的试题,其主观题也可能无答案。请谨慎下单,否则后果自负。- 版权声明:
该资料为 【上传人(卖家):艾奇森A】主动上传,所获收益归该上传人。本站对所上传内容,不做编辑和修改!知海网作为网络服务提供商,仅对该作品提供存储保护!我们不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 做梦 英语 怎么说
- 本文标题:
做梦用英语怎么说.docx
- 链接地址:
https://www.zhwenku.com/edit/4026.html
最新DOC
- 初中语文2024届中考复习课外古诗文阅读练习(共六组附参考答案)
- 初中道德与法治九年级上册第三单元《文明与家园》练习题5(2023中考真题附参考答案和解析)
- 高中语文2024届高考复习语言文字运用新题练习(共三组附参考答案和解析)
- 初中英语2024届中考复习同义词辨析(共30组)
- 高中英语2024届高考写作高分同义替换(共十六组)(有难度)
- 初中英语2024届中考复习常用词语辨析(共107组)
- 初中英语2024届中考复习书面表达经典句子积累(共21组)
- 真空炉的种类及用途
- 仪表二十五种维修方法参考
- 设备点检基础知识
- 燃烧器基础知识
- 机械专业技术人员试题库(附答案)
- 机泵故障与处理培训手册
- 阀门常见故障与原因
- 阀门100个专业术语
最新PPT
- 八年级地理上册第一节-中国的疆域课件1
- 新生儿的行为能力测定及意义
- 人教版地理八年级上册 开学第一课
- 第二章-学前儿童的生长发育及评价(1)
- 人教版八年级地理上册第二章第二节气候课件
- 0-3岁婴幼儿的生长发育 PPT课件
- 湘教版八年级上册地理《第一节中国的疆域》 (1)
- 建筑法律法规课件
- 部编版二年级上册语文 教材分析
- 企业内的人际关系
- 小学数学人教版三年级上册10.7 练习二十四教学课件(2023秋新版)
- 小学数学人教版三年级上册10.5 长方形和正方形教学课件(2023秋新版)
- 小学数学人教版三年级上册10.3 倍的认识、多位数乘一位数教学课件(2023秋新版)
- 小学数学人教版三年级上册10.1 分数的初步认识教学课件(2023秋新版)
- 小学数学人教版三年级上册9.1 利用集合图解决简单实际问题教学课件(2023秋新版)