银河系漫游指南(外国名著).txt
目录银河系漫游指南简介引子第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十四章第三十五章银河系漫游指南简介银河系漫游指南译者 徐百柯作者 道格拉斯亚当斯ISBN 753645757X页数 191定价 16.00出版社 四川科学技术出版社出版年 2005书评无法抗拒波士顿环球报科幻小说,却又滑稽风趣到极点古怪、疯狂,彻底跳出此前所有科幻小说的固有套路。华盛顿邮报主角阿瑟邓特与库尔特冯尼格笔下的人物颇为神似,全书充满对人类社会 的 。 报一 , 有 滑稽、 古怪的科幻小说, 底 , 。 书 currency1的疯狂古怪版,书人物漫游银河,“者无的fifl。出版简介球 ,为”所的一 道。主人阿瑟邓特下 ,为有一 特 特的。 作的 , 人, 银河系漫游指南 球的 。 人 一 银河的, 的 有银河系漫游指南一书所 的无 。, 一 有趣的,有 鲁斯长 头、三 胳膊的银河大盗,的另一 身份 银河帝国总统。崔莉恩 的伙,除阿瑟邓特 惟一一 幸存下 的球人。事 ,阿瑟从前认识崔莉恩,而且曾经试 勾搭人家, 惜没有成功。文天才机器人,疑心病极 重,极 沮丧,极 唠叨。些人物结成一 小团队, 将揭一 骇人听闻的大秘密过,记住银河系漫游指南 用大而善的字母写下的忠告吧 恐慌。作者简介亚当斯于1952年出生英国剑桥,埃塞斯 12年的学, 感兴趣的莫过于自然科学。 学时还曾打算 欧洲到土耳 的伊斯坦 尔,并为积攒路费打 少零 。当18岁时从学校 业后,亚当斯便成写手,除1974年取得文学学士学后 又考取文学硕士学 ,很长时 都没有任何进展。 一切一直持续到1977年2月, 到BBC 作的西蒙 雷特, 定为第4 作一 科幻 ,于 生银河系漫游指南。 书很成为当时 一指的 书,的主作 银河系漫游五 , 银河系漫游指南、 头 、生 、 一切、 , 、 无 。 系 西科幻者 为科幻 经 一。于漫游银河系 小说的出成 ,国小 会currency1将一“小 为阿瑟邓特系 的主人。1984年,亚当斯成为 年的 书得主。 书fi后fl 成 、 、 游 ,currency1有 的”一 。银河系漫游指南 系 的第一 ,亚当斯 后又成4 ,而且一直 续 的有作,英国、国 洲的作 过1500 。此 ,还 H2G2数字 的 人,并与作 河 队的 游 。 亚当斯还有一些 为人 的经 , 作过 的 ,为一 阿拉 家 当过 ,currency1还有一为 伊fl队作过 手 2001年5月11,亚当斯到 进 ,却心 病 然 。而的前一天,国天文学 会的小 心 将一“ 18610的小 为阿瑟邓 , 帝的亚当斯的 后一物。2001年,亚当斯心 病 , 前 与 坞 片商 作,将 作 搬 银幕。2005年4月29,迪斯尼拍摄的银河系漫游指南 式映, 映便获得2170多元,成为北当月票房冠军。影版的漫游今年4月才北映,小说已经球 流20多年。SFW干脆拿影海报作书 , 样倒 ,我书店 一眼 到 的。数 13000 , SFW大师系 当高的。然后很,续集 市。 科幻,为小说提供无穷 的 象力 源。搞笑,让 些无的 象力,多一层大众化的俗气魅力。于 ,科幻迷爱 书, 科幻迷爱 书。 果全书充斥的除无厘头还 无厘头,那么漫游系 多 搞笑的 。漫游系 风靡20多年,还为有顽强的故事主线 的主角 。五 小说, 终围绕一 线讲故事,为什么 的终结 运 42”。几 主角,从 后球人阿瑟,到 总督 ,到欠扁的机器人文, 灵 。 像 从你 的身 抽取 有魅力的人格,然后 极端化而成。 些主角 你的, 使劲干 你 敢放手干的事情。 刺狂人,一分钟 挖苦人 下, 怜的球人阿瑟明明 力 仅仅 为从猿人进化而 , 刺为猴子。动 动 说你怎么 回树 小说的主角 一,黄金 心 飞船,靠一种为无 概率驱动器 的 动机驱动。无 概率驱动器的功 ,成所有 成的事情, 所有概率小于等于零的事。按小说 的故事, ,没有任何人 作出 种驱动器,根 无从下手啊。任何 作无 概率驱动器的企 ,都失败。 然后,一 聪明的学院学生,过一 有概率 生装置 作出无 概率驱动器 。的推过程 下 果无 概率装置 作的,那么 作出 装置的概率 一 具的数值,我 算出 数值,输入有概率 生装置,那么无概率装置 作出 。 学生 过有概率装置, 造出无 概率 生装置。多么无厘头啊。但 你 得 的 。漫游系 并没有为无厘头而 成一 科幻, ,” 让自 像一 科幻, 事提供 的 一定提供。 ,有概率 生器的 造 简 于 57 亚介子的 路 一 强 运动 生器 的 子 器 。 会 有人 一有概率 生装置吧明 道作者 , 住 fl怎么有人一 经 到 种程银河系漫游指南 一 ,1978年BBC 出后引 强 动, 作者道格拉斯亚当斯将”写成小说,化身为小说的银河系漫游指南成科幻 一 程,英文版 过1400 。英国 一,银河系漫游指南取得有 currency1者 爱的小说 的第四。道格拉斯亚当斯的银河系漫游指南,“人类 的。”提球人, 对 fifl ,人 像无的 人 ,人对银河系事 的 程,简直 一 洲子对北生的 程没什么 。道格拉斯亚当斯 全球第一 将 与科幻 术成功结 一 的作家,2001年5月11,49岁的亚当斯心 病 然 。直到前还为 影 的情 故事角,所 ”为银河系漫游指南的 片人。的前一天,国天文学 会将一“小 为阿瑟邓特 。将银河系漫游指南拍成影多年 一直 数百亚当斯迷的事情,时 心影版持 的风格。从1982年 片商 下fl 拍摄的那天算,影片从到 后成拍摄 作,前后 20多年时 。我得 片没有大 作 ,没有的故事 情,currency1对故事的展 充分, 片算 一 影。 片 忠 于 ,将阿瑟邓特的 故事于110分钟影像 , 亚当斯迷 的 ,我 fi作一些 。古 ,你 心天会 下 ,那 人 天。几十年前, 恩成为影 人物的 尔斯,国 笑说球将 人 ,无数人 为 , 得 点 而。球 ,放到什么时 都 重的大事。 银河系漫游指南 一样。说球 我 一的 说球 我 头 天 有天 而 象力无穷的科幻 作 得无 动人。定 一全的特种 业, 程师过 的 取物 ,格按的造种 。 格拉斯人根 种 的定 造球 。一 拉提巴特法斯特的师currency1为出漂亮的海岸线而获赏, 球 一 ”为挪 的。没错,根 那 道格拉斯亚当斯的英国佬的疯狂 法,球 么 的。球高寿科学的答,46亿年。科幻的答,1000年。 的,球 生于1000年前,或者应说1000年前成。茫茫 ,一 具有 的 种 对于生 意义的无休止的争 感到厌烦, 定一劳永逸 题。 造 一切 时 第二强大的沉 ,向”寻于生 、 , 一切的终极答 。整整750年后,沉 出答---42。 对 玄 的答, 种 回过头fi弄明 生 一切的终极题, 答。但沉 胜任此艰 的任 ,”说你 一 算出 终极答的, 具有无 的复杂 , 于有机生 身将会成为操作母的一 分。你 自身会 一种的生 形式投入到 ,操控为1000年的程序。我将会为你 出 ,并且我已为”取 字。”将会”为球。 球 “ 球 人类自身,成一 有机的母,运 一 为1000年的 程序。匪夷所的 ,那 种 球 的的生 形式,居然 小小的、 的、毛茸茸的、疯狂迷恋奶酪的、纪60年 早的肥皂 女人 得尖 的生物---老鼠。人类老鼠身 作 验,观察” 为的过程,竟然 老鼠心安排的, 此用 人类。所 ,千那些fl假的幻象迷惑。球, 老鼠定 的。” 仅付款,还负责。一切直到球人阿瑟邓特一 ,沃贡人的 队光临球,宣 银河系偏远的划 一 道 系,球属于 除的范围。你 没有 对此 出惊慌。所有 除划已经半人主 展示50 球年,你 有足的时 提出任何投诉意 什么你 没过半人主 帝的份 ,那 有4光年的路程, 你 道的。我很 歉。 于 , 多拆迁划的执程序一样,球, 一切 时 第一强大的,成”的任 前5分钟掉。于生 、 , 一切的终极题 湮没,42,失意义。所幸的 ,阿瑟邓特 后一刻的、 球 的 漫游者特救走。 人 一段充满惊 的 河 。 程,阿瑟 毛 有用的东西,并验到生 的全意义,更 道的一切居然写一 银河系漫游指南的子 书 。引子银河系西螺旋臂的末端那片未曾标明的寂静fl ,悬 “ 人注意的小小的黄阳。距离”大约9800英 的轨道 ,运 一“全无足重的蓝绿小 。 “ 猿 化而 的生 形式得令人吃惊, 居然还认为子 一 的 。“ 存 或者说曾经存一 题,那 大 分的居 大 分的时 都感到 心。针对 一题曾提出过种样的 ,但 大 分都 紧紧围绕那些绿小纸片的运动 手的 很 怪,为 并 些绿小纸片 心。于 ,题依旧困扰 “ 球。所有的人都感到 自, 大 分简直 说 凄凄惨惨,currency1 那些拥有子 的人。过 与我 讲的故事无。我 故事 于一 怕而又愚 的 , ”的一系 后果。时 故事 于一 书的,书 银河系漫游指南, 一 球 的书,”从 没有球 出版过,并且一直到那 怕的 前,没有任何球人 过或者听说过”。然而, 对 一 的书。事 ,” 小 那些 大的出版所出版过的 的书当然, 些没有任何 球人听说过。但 ,银河系东 的多更 放的文明 ,银河系漫游指南已经取 大的银河系百科全书成为所有 识 的标 。 为, 得 长,并且 多fl假或者少 的 ,但”却 极 重的 那 更 旧 的 作。第一,” 便 一点 第二,”的 大而善的字写 恐慌 。过, 于那 怕而又愚 的 四的故事, 于那 的 特后果的故事, 于 些后果 何无 与 的书 一 的故事,”的 却 简 。”的 与一所房子有。 第一章一所的房子,无 从 都 眼。 所房子 对惟一一 人有 特 的意义,那 阿瑟邓特,而 仅仅 为 住 的人而已。自从搬出 那 让紧 的,阿瑟住 已经3年。大概30岁 下,高 子,头 ,属于那种总 静 下 的家伙。大的 ,围的人总 为什么 么。当的 作,总 告诉自 的 份 作 像的有趣得多。而 ,的大 分 身 家 作的。一 三的 ,大currency1从天而,“ 小道积, 得 fi。但到 四早,阳光明fl, 阿瑟邓特的房子 过, 将 后一。阿瑟并 道, 会已经 定推倒 所房子,成一 道。四早 8点,阿瑟感有点 。迷迷 , ,又迷迷房 ,推一, 一推土机, 到自 的”,走进生 。 , 。居然对 天 。于 整,一 角 ,子 映出第二推土机 过生 的。终于整 置,映出阿瑟邓特的子。干子, ,干,又 进房, 点 吃的东西进巴。推土机 一海 旋 , 到什么 的东西。房 的那 推土机 大家伙。阿瑟 ”。 那 ,回 。 , 。 ,天啊,那家 。 记得自 当时 , 为似 很重的事 。当时 向人讲 事, 厌 烦 讲 ,那 道的于一道的 。 应已经 出 几 月,但 居然没有 道, 的。 。事 得 掉, 定,没有人 道, 会根 住 。 事 得 。天啊, 还 得 。 的自 , 头。黄。 。于 黄 海 旋 , 到什么 的东西。15钟过后, 到 ,一 的黄推土机前 , 推土机 向的 小 过。 塞fi生,按人 的说法, 一 人。 说,属于一种主 元 成的 足动物,直 从猿进化而 。 果 多介几 的 ,那么,40岁, 子, 旧,为 的 会 作。有趣的 , 然 人并 道,但 成 的直系后 , 过多的 系 种 的 早已经fl 的 ,使 具有蒙古人 的特 。说 , 塞fi生那 大的fi的惟一 特 明 的 身 , 对 毛 帽子的偏爱。 对 一 大的战士, , 一 紧 、的人。今天,尤 紧 ,尤 ,为的 作 到 小的麻烦。今天的任 ,监督阿瑟邓特的房子一天 铲 。 吧,邓特fi生, 说,你拗 过的, 你 道。你总 老推土机前 吧。 极力让自的眼神 恶狠狠的,但 眼睛却 听使唤。阿瑟浆 ,瞟一眼。那 吧, 让咱 游 。 说,瞧瞧竟 fi熬 住。 我很 歉, 过恐怕你还 得 currency1 。 塞fi生说,一边用手抓住自 的毛 帽子,一直卷到头顶 , 道 须得,” 我 第一听说 什么道。 阿瑟说,凭什么” 一定得呢 塞fi生 晃动 手指, 一会 才停下 ,收回。你 什么意 ,凭什么”一定得 说, 道。你 总得道吧。 道 一种装置,”使A点的人很到达B点,时B点的人很到达A点。住 点 的C点的人,会感到 怪A点有什么 ,弄得B点的 么多人都渴 那 B点又有什么 ,使得A点的 么多人都渴 那 。 倾向于希 人 一劳永逸到自 的任何。 塞fi生 D点。D点并 一 特定的什么,” 远离A、B C点的任何一 便的 。那 会有一 适的“ 小,门 斧头, E点过fl的时光,而E点 指距离D点 近的 。当然,的妻子会更希 生长 的玫瑰,但 斧头。 道为什么 fi斧头。时, 到推土机机 弄的笑,脸一下子 得红。 支撑身,但 都 。 然, 将会有什么人 胜任, 帝佑,希 自 。 塞fi生说你赋予充分的利适当的时候提出议或 抗议, 一点你 道的。 适当的时候 阿瑟蔑哼一声。适当的时候昨天有 人到我家 ,我才头一听说 事情。当时我 的,说 , 推倒我 房子的。当然,并没有直 告诉我 。fi为我 ,收我5块钱,然后才告诉我的。 ,邓特fi生,你 道, 些划 的规划办 已经放9 月。 , 吗那 吧,我告诉你,我一听到 直 些划 ,那 昨天下午的事 。但你 像忘注” 一下, 吗我 指,像你 才所说的那样。 , 些划应 向众展示的啊 展示我 后 得 到下 ” 翻出 。 那 我 的展示 呀。 那么昏暗的灯光 哦, 样,有的灯 坏。 还有楼梯坏。 吧。 过你瞧,你 终还 到告, 吗 , 阿瑟说,我 到。 过 一 废弃厕所 扔 的一 锁的文柜的 低层,厕所门 还写 小心豹子。 时,一片云飘过头顶,撒下的阴影 罩用肘支撑 冰冷的浆的阿瑟邓特身 ,罩的房子 。 塞fi生 ,皱一下眉头。 似 算 一所特 的房子。 说。我很憾, 过我恰 fi”。 你会 fi道的。 ,闭, 阿瑟邓特说,你我闭,然后滚蛋,“ 你 的道。你 根 住 , 你 道。 塞fi生的 几 又闭 , 时的海 然一种无法 却又充满 引力的情所 阿瑟邓特的房子燃 大 ,阿瑟 人 尖 从燃烧 的废墟往 跑,少有三支粗大的长矛从的后心 透出 。 塞fi生经类似 样的 困扰, 使感到 紧 。支吾 一会 , 才定下神 。邓特fi生。 说。嗯什么事 阿瑟说。有些很 的情况你得明 。你 过吗, 果我让 推土机直 从你身 碾过,会有什么样的后果 什么样的呢 阿瑟道。没什么。 塞fi生说。 更紧 ,为弄 明 ,为什么的海 像 有成千的长毛骑兵一齐对 怒吼。一 怪的 ,没什么 从猿进化 的阿瑟邓特对 亲密的 一并 样从猿进化而 一事 的怀疑程,那人 自猎宿四附近的一“小 ,而 自 所宣”的自 尔。阿瑟邓特却从 没有怀疑过的 。的 到 “ 球的 15 球年 前,拼 作,希 入球社会而 一点 , 须承认,还 颇为成功的。 说, 15年扮 一 失业的 ,而 多 足。但还 犯一 疏忽导致的错误, 为 备 作 偷一点 懒。根 收集到的 ,选 特 特 字, 引 人 的注意。有时候,会一种 怪的心烦意 的情 所控 ,直直 天 ,像 一样,直到人 干什么。 时,才放 下 , 笑道 ,没什么, 寻 天 的飞 。 听到 种笑 ,所有人都会大笑,寻 什么样的飞 。” 绿的 总 坏笑 回答,然后狂笑一 后,然一头 进 近的 吧 , 一 。 ,当心神 天 时, 寻 任何类 的飞 。而回答绿的 于绿 宿四 的 统 。特 特对于 会有任何飞 到 已经 ,为15年足 使一 人困任何,尤 又 球 种 得令人 置的 球。特希 一 飞 会很到 ,为 道 何过 让飞 ,从 出梯子 走。 道何一天 到30 元的价钱 到 的种种 。 ,特 特 一 漫游者, 门 那 对 的书,银河系漫游指南。人类 的适应者,到午 的时候,阿瑟房前的 已经进入一种 定的。阿瑟已经 currency1 样的角浆 ,提一些临时 的,像 自 的 师 母亲,或者 一 书什么的而 塞fi生已经 currency1 样的角用一些临时 的 应付阿瑟,像讲众利,讲 程的进,讲自 的房子曾经拆除,自 回头 一眼都没有过, 种样 的 恶 推土机机的角 一边, currency1,静静观 人 何 “导向 自 利的一。球按自 的规 fifi动 。阳已经 阿瑟 的浆fl干。一团阴影又一 阿瑟。你 吗,阿瑟。 阴影说道。阿瑟向 ,吃惊 特 特 。特 ,你 吗 还。 特说,,你很吗 我 吗 阿瑟 ,我一 人 些 的推土机, 然 会推倒我的房子。过 说回 , , 算。怎么,有事 吗 一 时阿瑟从 没有 笑过宿四除 集力,特 特总 注意 到 一点”。说那 , 有什么 吗 什么 阿瑟邓特一时没 应过 。有几钟的时 ,特像 全忽 , , 像一 备过一 的子。然后,然阿瑟身边 下 。我 须。 切说。 吧, 阿瑟说,。 还得 点 。 特说。 都当重。 ,我 的 吧。 又 天 ,紧 而又。, 道你还 明 吗 阿瑟 道。指 塞说 家伙 推 我的房子 特 , 得很困惑。那 啊,你离, 干成 事吗 道。 我并 让 样 啊 哦。 ,你 怎么,特 阿瑟说。没什么。 的没什么。你听我说我 须告诉你一事, 你听说过的 重的事情。我 须 告诉你,还 须 吧 。 为什么 为到时候你会 一劲 的 的。 特 阿瑟,阿瑟惊 自 的意 得 。 没有意识到 于特使出一种古老的 游 的,那 特那些为猎 系的提供 的 学会的。种游 球 ”为第安 的游 多,具 样 的 currency1者分 子的 ,人 前都 一 子。子 放 一 斯 , currency1者 的神力集 , 力使 向 对倾 , 倒对手的子 ,而对手 须 掉 些 。然后, 会重 满。游 续进。然后 续下。一 你 输,你 很 续输下,为 斯 的 果 一 人的神力。等到 fi定 的 下 后, 后的输家 须 currency1 ,而 些 放 的。特 特 输家 。特 阿瑟,于 阿瑟 认为自 的 。 过我的房子怎么办 。特 向 塞fi生,然 ,一 坏主意海出 。 你的房子推倒吗 的, 成 你的推土机前 ,所 得 的,而且 我我 事 。 特说。 意 一声。 塞fi生四下 几眼 推土机机 的一 争 阿瑟邓特 神经 , 那样的 , 应得到多少钱的”。当 阿瑟居然还有时,吃一惊,还 有点 。嗯什么事 ,邓特fi生 复的 吗 我 时 特说,假还没有 吗 塞fi生 气。我 又假 特说,会 一整天 又怎么样 那么 意 你的人将 等 一整天,什么事都干 成。 有 ,有 吧, 果你无 何都 听任 种情况 生的 ,你 一直 。 什么 你 , 特心说, 。 塞fi生 考 题。 , , 怎么 说, 。 塞很 心。认为仅仅一 还 足 达自 的意 。特说 的, 果你认为 没有 的 ,我 到 吧 半 小时。你得怎么样 塞fi生认为 听 当疯狂。听 很有道 一种 静的 说,却 自 安 的 都 道。到时候 果你然 离的 , 特说,我 时都会 过 你的。 那 。 塞fi生说,而根 还 道具怎么 , , 的,你 皱皱眉,又笑,然后一 时 种 情,结果当然 失败。用手紧抓住自 的毛 帽子,头 , 适的置。 假自 已经胜利。那么, 特 特 续说,你意到 边 下 什么 塞fi生。 ,我很 歉, 特说,我没 自 的意 达 。总得有人推土机前 , 吗 没有什么止 进邓特fi生的房子, 吗 什么 塞fi生 一道。很简 , 特说,我的 人,邓特fi生, 示将停止 , 你过 。 你说些什么啊 阿瑟,但 特一 ,示意安静。你希 我, 塞说 ,向自 法,过 下 的。 些推土机前 的。 邓特fi生 的。 浆 。 的, 你所说,浆。 塞fi生一 意识到 终还 输家, 从 下千 重 竟 才更 所认识的 。 气。你 邓特fi生“到 吧, 什么回报呢 什么都 , 特说, 的,什么都 。 塞fi生紧 前挪 步,又停下 。你 。我。 特说,然后向阿瑟。走, 对阿瑟说, 吧,让 家伙下 你。 阿瑟 身,感 梦 。特又 塞招招手,于 一脸沮丧,笨拙到浆 。 时候, 塞感的整 人生像 一 梦,有时还 定 梦 的, 从获得fl。浆裹住的下半身 手臂,还渗进”子。特厉 。你 会趁邓特fi生离的 会 打扰的房子, 吧 说。 样的念头, 塞fi生 怨说,根 还没有出 过呢, 续道,往后, 我子 没有 的。 时, 推土机机一伙的 走过 ,于 索 头往后一倒,闭 眼睛。 组 一下辩 , 明自 然 神经出毛病。 过 一点 大 的头 充满噪 、、烟雾 血腥的气 。当感到自 很 惨或者 成牺牲 , 会出 种情形, 自 。 我 一无所 的 , 大的 愤怒咆哮 ,但 塞fi生却 颤抖 呜咽。 感到眼帘后 有泪流出。官僚治一团糟,愤怒的人浆 ,身份 明的陌生人“ 的辱,还有 道从 出 的一队骑兵子 笑 自 天啊, 什么子。什么子。特 特 道,阿瑟的房子 推倒没有, 题的价值currency1 值一对洲野狗的腰子。阿瑟依旧很 心。我 吗 。 我自 说,我,直到球的 。 特说。 , 吗, 阿瑟说,我 离球 有多远 大概12分钟的路程。 特说,走吧,我 一。 第二章下 银河系百科全书对 的 。”说, 一种无、 挥 的液,糖 酵而 ,时,”还提到 还具有使 于 元 成的生 形式 的功 。银河系漫游指南提到 。”说,存的 的饮料 银河系 爆药 。”说, 下一 银河系 爆药,那感 像 一大块 裹 柠檬的金砖拍碎头。指南还会告诉你, 些 配出 的 银河系 爆药, 一份将掉你多少钱, 都有 些 你饮后 复健康的志组 存。指南currency1会 你 何自 配出一份 银河系 爆药 。银河系漫游指南卖得 银河系百科全书 得多。我 6 脱的啤 。 特 特对 的 说,请一点 ,球蛋。 过 currency1到 样的侃, 一 的老人。 自 的 举到鼻子 , 特 特眨 眼睛。特没有, ,于 又而 阿瑟眨眼,阿瑟无 耸耸膀,什么没说。气。,fi生,6 脱。 说。特 一 5镑的钞票拍吧 ,说 用 。 什么,5镑都 零那 ,fi生。 你还剩10分钟掉”。 于 出一 很简 的 定, 时 一小会 。特, 阿瑟说,你告诉我 妈到底 怎么回事吗 干, 特说,你 有3 脱的份 。 3 脱 阿瑟说,午 的时候 时 过 一种幻而已,所谓午 时 尤 样。 当刻, 阿瑟说,你应 寄者文摘。 门有一页 为像你 种人 备的。 干。 为什么 一下子干掉3 脱呢 放 肌肉,你会 的。 放 肌肉 的,放 肌肉。 阿瑟 的啤 。 今天我 错什么吗, 说,还 一直 样, 过我 前沉溺于自我,没有注意到而已 吧, 特说,我会 力 你听的。我 认识多久 多久 阿瑟 ,嗯, 多5年吧,6年。 说,大 分时 还 挺有意 的。 吧, 特说, 果我 告诉你,我根 从 尔 的,而 自宿四边的一“小 ,你会有什么 应 阿瑟无所谓耸耸。 道, 说,一边 啤 ,为什么, 你打算告诉我的事吗 于 特 放弃。球都 , 时候值 得为 事烦心。 说一 ,干。 后,又 置疑 一 ,球 。 今天 定 四, 阿瑟对自 说 , 啤 埋下头,我从 搞 定 四。 第三章 四,有 东西无声无 距离球 很多英 的离层。 ,应说 些东西, 几十 大而粗的黄 状物,像办楼一样大,像鸟一样无声无 。” 滑翔 ,沐” “ 阳的恒 的磁射线,费时 集结、 队、 备 。” 下 “ 全没有意识到” 的到 ,惟一探测到” 的 一 亚 感应器的黑 仪器,” 无声闪烁 。”放一 小背 ,特 特总 习惯 小背 脖子。特 特的小背 当有趣,足 使球 的任何物学家瞠目结 ,所 总 已经卷角的 假装自 备 组试”放 遮住。除亚 感应器 , 还有一 子拇指一根粗 的黑棒子,光滑但没有光泽,一头有 扁 的 刻 。还有一 仪器, 很像 大的子算器, 有 百 扁 的小按键, 一 大约4英寸 的屏幕, 百 页 的任意一 瞬 出 示 。 意 复杂得简直让人疯掉, 尺寸 ”的那 塑料壳子 大而善的字写 恐慌 的 一吧。另一 , 仪器 小 那些 大的出版所出版过的所有书 一 银河系漫游指南。于为什么” 种 于 亚介子的子化形式出版,那 于 果采用的纸形式的 ,一 的漫游者将 得 身 备 几大楼才装得下”。特 特的小背 , 几东西下 几支圆珠笔、一 笔记 , 一 MS市 的大 澡毛。银河系漫游指南于毛 有一些 。一 毛,” 说,大概 对一 漫游者 说 有用的东西。从一 ,毛有 大的 用价值但更重的 ,毛有 大的心学 的价值。 道出于什么 , 果一 人 人 漫游者” 一 漫游者 身“ 毛,那么会很自然认为此人样有 、” 、肥皂、装饼干的罐子、温 、指南针、 、绳捆、 喷剂、currency1 、 等等。于 ,会很fl意借 漫游者所有 些东西,currency1还有 的多东西而 些东西 漫游者 丢失 的。 人的心 ,一 人, 阔的银河系漫游, 对多 怕的困 并且成功战而胜 后,果仍然还弄得 自 的毛 ,那么 然 一 值得认 对的人。此,搭便 漫游的 有 么一 , ,你 过那 的特 特吗那 道自 的毛 的 搭 。 道,认识, , 生过 系 一 的家伙 搭 一 时让人惊 的家伙”你“毛吗 特然对阿瑟说。阿瑟 怜的人 对付的第三 脱啤 下打几眼。为什么什么, ,没有我应“吗 到 时候,对 种兀的题已经 感到惊。特恼 弹一下 头。干。 劝道。 时, 隆一声 ,阿瑟啤 一下,直 。出什么事 道。 心。 特说, 还没有 呢。 , 天 。 阿瑟 才放 下 。 你的房子 推倒。 特说, 下的 后一 脱。什么 阿瑟 。 一瞬 ,特才 打。阿瑟 疯 ,然后跑到边 。 , 帝, 的那么干 铲 我的房子。我妈 的 干吗,特 眼下 并没有什么 。 特说, 让 fl一fl吧。 fl一fl 阿瑟咆哮 ,fl一fl 又 瞟一眼 。 的fl一fl吧 愤怒 , 然 出 , 点 “倒一 几 已经 的啤 。住手,你 些野 人 你 些坏狂 阿瑟大声道,你 些半疯狂的 子,住手,听 没有 特 , 道自 须 后 。所 向 吧 , 向4 生 。你的,fi生。 说 生 扔吧 ,28便士, 。 “ 小道跑一 ,阿瑟几 到自 的房子。没有注意到天气然 得很冷,没有注意到刺 的风,没有注意到然 无 下 的 风currency1。没有注意到任何